Transcripteur en dialecte d'Antalaha

À propos du poste

En tant que Transcripteur·rice en dialecte d'Antalaha, vous serez chargé·e d’écouter des enregistrements audio et de les transcrire fidèlement selon des consignes précises. Le poste est temporaire et basé à Antananarivo avec un mode de travail hybride.

Missions principales

• Écouter et transcrire des enregistrements audio en dialecte d’Antalaha.
• Annoter et corriger les transcriptions existantes en respectant les conventions fournies.
• Utiliser des outils numériques de transcription et de gestion de fichiers.
• Signaler les problèmes de qualité audio ou de compréhension.
• Collaborer étroitement avec l’équipe projet pour respecter les délais et les objectifs de qualité.

Profil recherché

• Maîtrise native ou excellente du dialecte d’Antalaha (compréhension orale et expression écrite).
• Bonne maîtrise du malgache standard et du français.
• Aisance avec les outils informatiques et capacité à apprendre rapidement de nouveaux logiciels de transcription.
• Rigueur, sens du détail, capacité de concentration prolongée et respect de la confidentialité des données.
• Autonomie dans l’organisation du travail et fiabilité dans le respect des délais.

Compétences requises

• Suite bureautique (traitement de texte, tableur, etc.).
• Plateformes en ligne de gestion de projets et de fichiers.
• Logiciel de transcription audio.

Ce que nous offrons

• Contrat à durée déterminée (CDD) à temps plein.
• Mode de travail hybride : présence sur site à Antananarivo et télétravail partiel.
• Environnement de travail collaboratif au sein d’une équipe projet dynamique.